Accueil

Bienvenue sur le blog de l'Association des Amis de la Chapelle Saint-Gonery à Plougrescant, village de bord de mer dans les Côtes d'Armor.

Au centre du bourg de Plougrescant, cette chapelle classée des XII et XVe siècles attire le regard par sa flèche penchée, son vaste enclos paroissial, sa chaire à prêcher et son if multicentenaire.

A l'intérieur, elle révèle ses richesses, entre autres, une Vierge à l'Enfant en albâtre et une crédence remarquablement sculptée, toutes deux du XVIe siècle, mais surtout des peintures naïves, fin du XVe siècle, représentant des scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament, réalisées sur la voûte de la nef.

Vous pourrez déjà avoir une idée de ces richesses en allant dans la rubrique "Visite guidée de la chapelle" ci-dessous à droite.

Pour les horaires de visite, consultez la rubrique "Visite de la chapelle : renseignements, horaires", également ci-dessous à droite.

Pour sauvegarder et valoriser ce patrimoine unique, notre association, en plein accord avec la commune de Plougrescant, propriétaire de la chapelle, s'est fixé pour tâches d'aider à trouver les fonds pour les travaux nécessaires à sa restauration ou à sa conservation en l'état et de faire partager au plus grand nombre ce joyau de notre patrimoine par des visites guidées, des brochures (consultez la rubrique "Brochure explicative illustrée", ci-dessous à droite) , des cartes postales ou des manifestations culturelles.

Notre association propose en effet également des concerts dans la chapelle car son cadre magnifique et son excellente acoustique sont en effet tout à fait propices à ces manifestations.

Ce blog est donc le support et le prolongement de ces actions tout en permettant un suivi de l'actualité entourant cette chapelle et les activités de notre Association.

Si vous souhaitez soutenir notre action en faveur de la chapelle vous pouvez adhérer à notre association comme indiqué à la rubrique "Adhérer à l'Association des Amis de la Chapelle Saint-Gonéry" ci-dessous à droite.

Pour nous contacter écrivez-nous à l'adresse mail : lesamisdesaintgonery@gmail.com

dimanche 10 novembre 2013

Spectaculaire avancement des travaux de restauration de la chapelle début novembre 2013





Photo 1

L’hiver est proche mais la chapelle a quitté son manteau protecteur (photo 1, pour agrandir les photos cliquer dessus) aidée en cela par une sorte d'insecte géant (photos 2 et 3). En effet les travaux de charpente, terminés depuis un bon moment, avaient cédé la place aux couvreurs qui ont maintenant fini la remise en place des lauzes sur la toiture ce qui autorise le démontage de la protection provisoire mise en place avant les travaux.

Photo 2
Photo 3










Histoires de cloches. Il reste cependant un fragment d’échafaudage destiné à permettre l’accès à la baie supérieure du petit clocher-mur (photos  4 et 5).


Photo 4
Photo 5


Cette baie, vide semble t-il depuis fort longtemps, va en effet retrouver la petite cloche dont elle fut équipée à la fin du 19e siècle ainsi qu’en atteste le nom du Recteur Le Rolland gravé sur la cloche (photos 6 et 7). Retrouvée dans la sacristie, elle nécessite une réparation au niveau de ses 2 tiges métalliques de fixation, on voit sur la photo 5 une des deux encoches d’encastrement des tiges.


Photo 6
Photo 7



















La cloche en place dans la baie inférieure est nettement plus grosse (photo 8), elle porte la date de 1809 et le nom du Recteur Arthur de Kéralio (photo 8a). Déjà en poste à Plougrescant en 1785, ce dernier refusa de prêter le serment exigé à la Révolution, gagna Jersey en 1791, reprit son ministère à Plougrescant en 1803 et installa donc cette cloche en 1809 en remplacement de celle volée en 1792 par le bataillon d’Étampes.

Photo 8

Photo 8a (détail)














Ce bataillon, de sinistre mémoire, avait saccagé la cathédrale de Tréguier et semé carnage et terreur dans cette ville.
Dans un document rédigé en 1888 par l’abbé Yves Marie Lucas, alors vicaire à Plougrescant, on trouve cette information :
« Cette belle cloche, avec la cloche Saint-Yves de Tréguier fut volée en 1792 par les patriotes du bataillon d’Étampes caserné à l’évêché et au couvent des Ursulines. Ces cloches devaient être fondues pour faire des canons, mais l’embarcation qui les transportait fut submergée en vue de la tour de Cessoz, près du Légué Saint-Brieuc » Voici donc une piste pour les explorateurs de fonds marins !

Rejointoiement.
Le rejointoiement extérieur des murs de la nef et de la tour a pris fin (photos 9 à 12), il a été réalisé avec un sable relativement grossier et un mortier blanc très légèrement ocré. Cette opération était indispensable pour remédier au défaut d’étanchéité des murs.
Photo 10

Photo 9

Photo 11, avant rejointoiement

Photo 12, après rejointoiement

Restauration des peintures de la voûte (photos 13 et 14).

Photo 13



À l’instar du travail réalisé par l’entreprise Le Ber sur les lambris, celui fait par l’entreprise Arthéma sur les décors se révèle de grande qualité. Il se caractérise par le respect de l’authenticité du décor d’origine : d’une part les retouches ont été faites à bon escient, d’autre part le gros travail de reconstitution des décors sur les parties de bois vierge s’avère en harmonie avec le reste.



Photo 14


L’opération est pratiquement terminée et sera finalisée par l’application au pinceau d’un vernis protecteur sur l’ensemble des décors.
Un prochain article sera entièrement consacré a cette restauration des peintures de la voûte.













La fin des travaux de la première tranche est envisagée pour fin novembre ou mi-décembre 2013 à l’issue des opérations suivantes :
À l’intérieur, les maçons vont appliquer d’abord un enduit dit « à pierre vue » très couvrant et laissant apparaître très ponctuellement la face des moellons les plus saillants, suivi d’un badigeon à la chaux. Cet enduit était courant au Moyen Âge, des traces attestent de sa présence dans la chapelle. Plus près de nous, on constate sur une carte postale ancienne (photo 15) la présence d’un enduit plus épais et agrémenté d’hermines bretonnes.

Photo 15


Les électriciens ont mis en place un nouveau réseau de câbles pour alimenter un appareillage de sécurité et aussi des éclairages performants pour bien mettre en valeur tout l’intérieur de la chapelle.

Les eaux pluviales stagnent actuellement contre la chapelle et dégradent les murs, l'évacuation de ces eaux est donc indispensable. Le Service Régional d’Archéologie s’oppose (non sans raison) à la mise en place d’un réseau de drainage enterré, la présence de vestiges est en effet quasi certaine dans l’enclos (ancien cimetière). La solution proposée par l’architecte est un pavage superficiel  "avec fil d’eau et pentes" afin de recueillir les eaux et de les évacuer loin des murs.

Une opération sur les vitraux de la nef semble prévue pour la modification des deux verrières de la nef

La restauration des portes de la chapelle semble également prévue dans l’achèvement de la première tranche.

Octobre 2013 : la presse régionale s’intéresse de près à notre chapelle et à sa restauration.

Pour agrandir les articles de presse cliquer dessus :

                                                      Ouest France


Ouest France


Le Télégramme


mardi 22 octobre 2013

L'association des «Amis de la chapelle Saint- Gonéry» fait appel à votre générosité.


En partenariat avec la commune de Plougrescant et la Fondation du Patrimoine, une souscription publique est ouverte auprès de tous : particuliers, entreprises, commerçants, artisans...
Chacun, séduit par la beauté de la chapelle et soucieux de sa pérennité, peut apporter une participation et devenir ainsi, à sa mesure, l'acteur de cette restauration tout en bénéficiant d'une réduction d'impôt.

Tout don pour le chantier de restauration à la Fondation du patrimoine est déductible :
  1. de l’impôt sur le revenu des personnes physiques à hauteur de 66% du don et dans la limite de 20% du revenu imposable (exemple : un don de 100 € = 66 € d’économie d’impôt).
  1. de l’impôt sur la fortune à hauteur de 75% du don dans la limite de 50.000 € (cette limite est atteinte lorsque le don est de 66.666 €) (exemple : un don de 100 € = 75 € d’économie d’impôt).
  1. de l’impôt sur les sociétés, à hauteur de 60% du don, dans la limite de 5‰ du chiffre d’affaires.

Vous pouvez adresser votre don par chèque :
  • soit directement à la Fondation du Patrimoine.
7 boulevard Solférino
BP 90714
35007 RENNES cedex
Précisez bien que votre don est affecté au projet de restauration de la Chapelle de Plougrescant.

Pour ceux qui disposent d’un accès à internet, un paiement en ligne par carte bancaire est possible (suivre les instructions sur le site de la Fondation du Patrimoine). L’adresse du site est la suivante : (cliquer sur l'adresse)


  • soit en remettant à l’Association des Amis de la Chapelle Saint Gonery un chèque à l’ordre de la Fondation du Patrimoine. Utilisez alors l’adresse suivante :
Association des Amis de la Chapelle Saint Gonery
chez M. Jean-François Corre
10 hent Beg Vilin
22820 Plougrescant

Dans les deux cas une attestation fiscale de don vous sera adressée par la Fondation du Patrimoine.


mercredi 16 octobre 2013

Comment a été réalisée la restauration de la menuiserie des lambris.


La restauration de la menuiserie des lambris, très détériorés, de la voûte de la chapelle Saint Gonéry est une étape essentielle et très délicate avant la restauration des peintures elles même (celles-ci actuellement en cours feront l'objet de prochains articles sur notre blog).
Il nous a paru intéressant , pour l'expliquer, de vous présenter des photos commentées de cette restauration remarquable,  réalisée par les Ateliers Le Ber à Cap-Sizun dans le Finistère.


Pour agrandir cliquer sur les photos

Photos du panneau de présentation aux visiteurs de la chapelle

Environ 12 m2 de lambris peints ont dû être déposés, soit pour permettre le remplacement de pièces de charpente, soit pour cause de détérioration du bois des lambris. Sur ce panneau, la partie médiane a subi une cassure sur une panne (voir photo 5 plus bas), provoquant une forte et dangereuse courbure en avant ; en cette partie les lames de lambris ont donc dû être enlevées (la lame peinte fixée sur la panne cassée a été enlevée après la prise de la photo 1). Après consolidation de l’ensemble, la repose de deux surfaces de bois neuf (A1 et B1), en parfaite coïncidence avec les éléments adjacents d’origine, apparaît bien sur la photo 2.


Suivant l’état des lames enlevées (au niveau des peintures et/ou du bois), seule une partie des décors est récupérable. La récupération se fait en découpant dans l’épaisseur une fine tranche de la face décorée. Celle-ci est ensuite collée sur des lames neuves en châtaignier, de dimensions telles que le vide soit comblé à la repose. Ces tranches peintes (A2 et A4, B2 et B4) sont positionnées avec précision pour une jonction parfaite avec les éléments de décor restés en place. Leur pose crée par rapport au support de bois neuf une sur-épaisseur comblée par le collage d’une fine lame vierge (A3 et B3) d’épaisseur correspondante, uniformisant ainsi le niveau. Le restaurateur de peintures reconstituera sur cette partie vierge les décors manquants. Sur la photo 2, où les tranches peintes récupérées figurent entourées d’un trait bleu, on remarque leur découpage suivant un tracé en segments rectilignes afin de simplifier leurs découpes et celles des lames compensant la sur-épaisseur, la précision des collages en est également optimisée.


 Photos n° 5 et 6


Photo n°5
On voit sur la photo 5 la cassure de la panne avant réparation et à quel point cette brisure a malmené les lames de lambris. Sur la photo 6 prise après réparation de la panne, on voit que la cassure a été réparée (au milieu du cercle bleu) et la panne ainsi redressée. La pièce métallique visible dans le cercle suggère que cette panne réparée a sans doute été fixée au nouvel assemblage constitué par le morceau de poutre placé verticalement derrière et la panne neuve dans l’arrière plan suivant.

Photo n°6
Photo n° 7 ( Ateliers LE BER )


Photo n°7
Les Ateliers LE BER (29450 CAP-SIZUN) ont effectué une prestation  remarquable et de grande qualité sur les lambris, nous les avons félicités au nom de tous les admirateurs de la chapelle pour leur exceptionnel savoir-faire. Nous les remercions de nous avoir fait parvenir quelques photos illustrant ce beau travail.
On voit sur cette photo les parties altérées sur l’extrados (1) des lambris dont on a prélevé les intrados (2) peints récupérables, les rectangles situés à intervalles réguliers correspondent aux surfaces de contact avec les poutres courbes auxquelles sont fixés les lambris. Les trous des clous de fixation sont également visibles.
  1. L’extrados est la face supérieure de la voûte, pour les lames de lambris cela correspond donc à la face arrière non peinte
  2. l’intrados désigne la surface intérieure de la voûte, pour les lames de lambris il s’agit donc de la face peinte

 Photo n° 8 ( Ateliers LE BER )


Photo n°8
Sur cette photo, on voit des tranches de décor peint qui ont été récupérées, elles font toutes parties de la scène de la naissance d’Abel, la moitié de cette scène ayant dû être entièrement déposée. Ces tranches viennent d’être collées sur des lames neuves en châtaignier, les morceaux de lames vierges n’ont pas encore été mis en place pour compenser la sur-épaisseur.

Photo n° 9 ( Ateliers LE BER )


Photo n°9
Sur cette photo, il y a les mêmes éléments que sur la photo n°8  mais les lames de châtaignier ont été retaillées afin de faire coïncider les décors. De plus, les tranches compensant la sur-épaisseur ont été mises en place sauf au niveau des cercles bleus 1 et 2. Dans le cercle 1, on remarque en plus que le décor n’a pas encore été coupé de façon rectiligne.

Photos n° 10 à 15
Photo n°10


La photo 10, prise après repose de cette scène permet de voir dans le cercle 1 que le lambris a été retaillé et le rattrapage de sur-épaisseur effectué; une corniche a de plus été posée à droite pour la jonction avec le mur, elle recouvre la zone du cercle 2. À cet endroit de la voûte, sur une surface de 8 m2 en forme de portion de cylindre, il a fallu remplacer des poutres courbes et donc déposer entièrement les lambris concernant les moitiés supérieures de 2 scènes se faisant face. La pose de nouvelles poutres a du légèrement modifier la géométrie de cette partie et donc la surface à regarnir, si on y ajoute la somme de tous les ajustements faits sur les décors récupérés il a du être nécessaire de rajouter un peu de bois vierge pour la repose d’une surface de dimension correcte.

Photo n°11













On note en effet la présence d’une lame vierge sur toute la longueur de la partie reposée (photo n°11), elle passe entre le menton d’Adam et le col de son vêtement.

Photo n°12

Photo n°13




On constate bien en effet un rajout car le menton et le col sont jointifs à gauche sur le gros plan  n°12 pris avant travaux et la photo n°9 (pendant travaux atelier) alors qu’à la repose ils sont actuellement séparés par cette lame (gros plan n°13). Le  restaurateur de peintures devra sans doute équiper Adam d’un cou un peu plus marqué et d’une barbe un peu plus longue pour garnir le surplus de bois vierge.












Photo n°14








On remarque aussi sur ce même panneau la nécessité d’une  retouche importante sur la tête d’Ève, traversée elle aussi par cette lame de bois (photos en gros plans n°14 et 15 : avant et après travaux).
Photo n°15


Notre association a réalisé un panneau pour expliquer ces travaux aux visiteurs de la chapelle en complément des trois précédents que nous vous avions présentés en septembre dernier :



lundi 16 septembre 2013

Notre association a réalisé des panneaux explicatifs des travaux en cours dans la chapelle Saint Gonery.



Les travaux actuels constituent une importante étape de la vie de la chapelle et il nous a donc paru indispensable d’en garder une trace sous la forme de panneaux de photos.
De l’idée à la réalisation, de longs mois furent le délai inévitable pour réunir suffisamment de photos marquant l’évolution du chantier.
En plus de l’intérêt porté à  la technicité mise en œuvre, les visiteurs, souvent très déçus de trouver porte close, peuvent par le biais de la description des travaux pénétrer un peu dans l’univers de la chapelle, en particulier au cœur de son monde pictural. Pour la plupart, c’est une forte incitation à revenir pour une visite qui ne sera alors plus virtuelle.
La présentation des panneaux se fait jusqu’à maintenant à l’extérieur en accrochage aux grilles du chantier (avec présence nécessaire d’un responsable de l’Association), les aléas climatiques et aussi l’imprévisibilité de la fréquentation vis-à-vis d’un site fermé rendent bien difficile d’établir sérieusement une programmation de leur exposition. Nous nous efforçons cependant de le faire actuellement le dimanche matin (jour de marché) de 10 H à midi. Les groupes peuvent également nous contacter pour une exposition sur rendez-vous, agrémentée de tous commentaires sur les travaux et la chapelle. Ces trois panneaux seront suivis d’un quatrième consacré à la réfection des lambris et au travail du restaurateur des peintures.
Ils seront bien sûr exposés en permanence dans la chapelle dès que les visites pourront reprendre, nous l’espérons, en mai 2014.


                              Présentation des panneaux  
                                     (pour agrandir les photos cliquer dessus)

                                            
Le panneau n°1 montre la structure des charpentes de la chapelle, les travaux nous en offrent une vision privilégiée qui, à n’en pas douter, ne sera pas accessible avant de fort nombreuses années… La photo panoramique des peintures prise depuis le plateau de chantier est une autre vision éphémère à ne pas manquer. Un maillage de pannes neuves a été mis en place, on voit bien son raccordement par équerres en acier à la voûte lambrissée courbe.
Il a fallu déposer de nombreuses lames de lambris, individuellement car détériorées voire cassées, mais aussi des pans entiers pour permettre le remplacement de poutres courbes en trop mauvais état.

Panneau n°1

Le panneau n°2 concerne les lambris et leurs problèmes de structure et peinture. Quelques mois avant le début des travaux, il avait fallu dresser un petit échafaudage pour étayer la section que l’on voit ici munie d’un soutien : la chute semblait imminente. La panne neuve mise en place derrière a sauvé la situation. Il manque l’épisode de la remise en place des lambris déposés car il est postérieur à la confection des panneaux. À ce sujet, nous avons publié le 20 août dernier, sur notre blog, des photos montrant la succession des événements sur trois sections de la voûte.

Panneau n°2

Le panneau n°3 a une vocation esthétique de présentation de gros plans en relatif bon état, ils retiennent beaucoup l’attention des visiteurs. Un détail pittoresque a retenu notre attention : la quenouille utilisée par Ève est retenue à son cou par un lacet, ce dispositif était sans doute en usage à l’époque de ces peintures, permettant de disposer des deux mains pour manier le fil, le progrès en matière d’ergonomie était en marche! Il ne semble cependant pas que cet ingénieux dispositif se soit perpétué jusqu’à nous, si l’on en croit les images anciennes de fileuses visibles sur internet.


Panneau n°3
Nous publierons prochainement un article portant sur le travail effectué sur les lambris déposés : leur état ne permettant pas une repose intégrale, il a donc fallu prélever le plus possible de leur surface peinte pour la contre-coller sur du bois neuf…
Le quatrième panneau explicatif  correspondant vous sera présenté à cette occasion mais  les visiteurs de la chapelle peuvent d'ores et déjà le voir avec les trois premiers que nous vous avons présentés ci-avant.

Lambris déposés
Lambris reposés avant restauration des peintures

mardi 3 septembre 2013

Compte-rendu de la réunion du conseil d’administration de l'association le 26 août 2013.



ASSOCIATION DES AMIS DE LA CHAPELLE SAINT-GONÉRY
40, Hent Sant-Gonéry 22820 PLOUGRESCANT
Tel. : 0256149560 Site Internet : http://lesamisdesaintgonery.blogspot.fr/
Mail : jeanpierre.meyniel1@gmail.com ou lesamisdesaintgonery@gmail.com

La réunion commence à 18 h 12.
Absents excusés: Josette Ruzic et Joël Julou.

Le président remercie chacun de s'être déplacé pour cette réunion et de l’intérêt qu'il continue à manifester pour notre action.
Les fonctions de chacun des membres du Bureau sont précisées et il apparaît que certains chevauchements dans les rôles ne font que donner plus de solidité aux décisions et aux actions. Il n'a pas été jugé utile d'ajouter des membres (même féminins) mais plutôt de réunir plus souvent le CA.
Le président (J.P.MEYNIEL), le secrétaire (François LESORT) et le trésorier (Jean François CORRE) qui arrivent en fin de mandat (3 ans) se représentent et sont réélus à l'unanimité des présents, aucun candidat ne s'était manifesté lors de l'assemblée générale.

Des suggestions de manifestations sont émises pour l'exercice à venir, en particulier:

- Un concert de Noël à l'église, avec une chorale bénévole de Paimpol.

- Un concert de musique bretonne traditionnelle vers Mars 2014.

- Un loto vers Février 2014. Des contacts ont été pris dès le lendemain de la réunion avec une organisatrice de ce type de manifestation. Il apparaît que nous ne pourrons pas organiser un loto avant février 2014 et que la salle polyvalente de Plougrescant serait trop petite, en raison de la forte demande. A priori une bonne recette peut être envisagée. Nous préciserons les détails.

- Les visites pourront probablement reprendre fin Mai 2014.

- Nous rechercherons d'autres possibilités de spectacles, en particulier pour la période d’après les travaux 

- Il est décidé d'organiser en 2014, une expo-vente de même type que celle de cette année. 
Après consultation de la Mairie, la salle polyvalente n'est disponible que pour le week-end des 2 et 3 Août. Nous l'avons réservée pour cette date et des affichettes seront réalisées pour appeler à des dons d'objets.
Les objets recherchés sont uniquement des objets de décoration et de petit ameublement sachant que le petit mobilier s'est très bien vendu cette année. 
Les objets seront collectés cette fois encore par l'organisateur de la vente Jean-François Corre tel : 02 96 92 59 29.
Ceux qui n'ont pas été vendus cette année, seront alors présentés à nouveau en 2014. Les lots de tombola non réclamés (6) seront proposés l'année prochaine avec l'accord des commerçants.
Des courriers et contacts seront repris avec de grandes entreprises (EDF, Carrefour...) et leur fondation spécialisée pour rechercher des aides, soit directes soit à la Fondation du Patrimoine.

Un courrier sera envoyé vers début Octobre, pour remercier les donateurs, leur donner les dernières nouvelles des travaux et le nouveau règlement intérieur sur lequel nous soulignerons le chapitre traitant de la possibilité d'être dispensé de cotisation. Ultérieurement, nous rappellerons à tous les adhérents et sympathisants qu'ils ont la possibilité de bénéficier d'une déduction fiscale pour les dons à la Fondation du Patrimoine accordés avant la fin de l'année.
Le président effectuera auprès de la Préfecture les formalités relatives à la modification des statuts (quorum à 30%) et communiquera les compte rendus de l'AG et du Conseil d'Administration.
Les contacts seront pris avec le Crédit Mutuel de Bretagne pour modifier l'adresse d'envoi des documents concernant la tenue des comptes et faciliter leur consultation par internet.

Le président reste en contact avec la Municipalité, la Fondation du Patrimoine et le Bureau pour mettre en place la meilleure utilisation possible de nos fonds.

Le Conseil d'Administration se termine à 19 h 30

mardi 20 août 2013

Restauration des lambris de la voûte dans la nef de la chapelle : un travail difficile d'une extrême qualité.

La restauration des lambris peints de la voûte en coque de bateau renversé est maintenant achevée pour la partie menuiserie.
Cette restauration, très délicate compte tenu de l'état très dégradé des lambris, a suscité beaucoup d’intérêt et un peu de frustration car le chantier en cours est interdit au public.
Pour répondre à la curiosité légitime de tous les admirateurs de notre chapelle, nous vous présentons quelques exemples de cette restauration avec des photos prises avant le début des travaux (1), pendant les travaux (2) et au stade actuel (3). 
Cliquer sur les photos pour agrandir.

La création du soleil et de la lune : les lambris ont été enlevés pour permettre le remplacement des poutres courbes supportant les lambris.


1

2

3
















Adam et Ève au travail et résurrection de Lazare ( et de la voûte ... ) : le panneau est étayé car prêt à tomber, puis les lambris enlevés et enfin remis en place redressés.


1




2

3
















Naissance d'Ève et fuite en Égypte : des parties entières de lambris ont du être remplacées.



1

2
2

3



On voit sur les photos que les décors peints d'origine ont été remis en place avec des contours bien rectilignes. 
Les lambris trop dégradés ont été découpés en conservant les parties saines et les parties manquantes ont été remplacées par des morceaux de lattes neuves sur lesquelles le restaurateur restituera  les décors d'origine.
La restauration des peintures de la voûte devrait commencer en début d'année prochaine et durer quatre mois.
Nous ne manquerons pas de faire des reportages sur ce délicat travail.