Accueil
Bienvenue sur le blog de l'Association des Amis de la Chapelle Saint-Gonery à Plougrescant, village de bord de mer dans les Côtes d'Armor.
Au centre du bourg de Plougrescant, cette chapelle classée des XII et XVe siècles attire le regard par sa flèche penchée, son vaste enclos paroissial, sa chaire à prêcher et son if multicentenaire.
A l'intérieur, elle révèle ses richesses, entre autres, une Vierge à l'Enfant en albâtre et une crédence remarquablement sculptée, toutes deux du XVIe siècle, mais surtout des peintures naïves, fin du XVe siècle, représentant des scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament, réalisées sur la voûte de la nef.
Vous pourrez déjà avoir une idée de ces richesses en allant dans la rubrique "Visite guidée de la chapelle" ci-dessous à droite.
Pour les horaires de visite, consultez la rubrique "Visite de la chapelle : renseignements, horaires", également ci-dessous à droite.
Pour sauvegarder et valoriser ce patrimoine unique, notre association, en plein accord avec la commune de Plougrescant, propriétaire de la chapelle, s'est fixé pour tâches d'aider à trouver les fonds pour les travaux nécessaires à sa restauration ou à sa conservation en l'état et de faire partager au plus grand nombre ce joyau de notre patrimoine par des visites guidées, des brochures (consultez la rubrique "Brochure explicative illustrée", ci-dessous à droite) , des cartes postales ou des manifestations culturelles.
Notre association propose en effet également des concerts dans la chapelle car son cadre magnifique et son excellente acoustique sont en effet tout à fait propices à ces manifestations.
Ce blog est donc le support et le prolongement de ces actions tout en permettant un suivi de l'actualité entourant cette chapelle et les activités de notre Association.
Si vous souhaitez soutenir notre action en faveur de la chapelle vous pouvez adhérer à notre association comme indiqué à la rubrique "Adhérer à l'Association des Amis de la Chapelle Saint-Gonéry" ci-dessous à droite.
Pour nous contacter écrivez-nous à l'adresse mail : lesamisdesaintgonery@gmail.com
mercredi 23 juillet 2014
Juillet 2014. Programme et montant des travaux restant à effectuer dans la chapelle Saint-Gonéry
A l'occasion de notre Assemblée Générale du 17 juillet 2014, Madame le Maire de Plougrescant a donné des informations concernant la suite des travaux à effectuer pour restaurer notre chapelle et leur phasage.
Madame le Maire a précisé que les demandes de subvention avaient bien été faites pour les phases 3 et 4.
Les prévisions de travaux détaillées ci-dessous permettent de voir que les montants des travaux restant à effectuer et à financer sont importants et nécessitent toujours le concours de notre Association:
Prévisions de travaux :
2ème semestre 2014 (fin des tranches 1 et 2):
Mise en place d’un pavement en dévers pour évacuer les eaux de pluie stagnant le long des murs.
Réfection du paratonnerre pour mise aux normes.
Année 2015 Tranche 3 (durée des travaux estimée à 9 mois)
Coût total TTC : 167819 Euros
Restauration de la tour occidentale (partie de la chapelle du XIIe siècle portant la flèche)
• Travaux extérieurs sur façade
• Restauration des murs à l’intérieur
• Réfection de la couverture, dont reprises de charpente
• Restauration du sol
• Restauration de la porte
• Réfection de l’installation électrique
Travaux dans la nef
• Restauration du sol
• Restauration de la porte
Année 2016 Tranche 4 (durée des travaux estimée à 12 mois)
Coût total TTC : 372698 Euros
Restauration du chœur, du transept et de la sacristie
• Restauration des parements à l’intérieur: rejointoiement et pose d’enduits
• Restauration du sol
• Restauration des menuiseries et de l’estrade devant l’autel
• Restauration du mobilier liturgique (chaire, autels) et de la balustrade devant l’autel du
chœur.
• Réfection de l’installation électrique
• Révision des vitraux
Sécurisation de la chapelle (mise en place d’un système d’alarme)
jeudi 22 mai 2014
vendredi 25 avril 2014
Lundi de Pâques 21 avril 2014 : jour de fête à Plougrescant.
Le mot du président de notre Association.
Chers amis de la chapelle Saint-Gonéry,
Parce que vous êtes membres, donateurs, sympathisants ou aides bénévoles de notre Association des amis de la chapelle Saint-Gonéry, je suis particulièrement heureux de vous faire part de l'aboutissement du beau chantier de restauration auquel vous avez contribué et qui fut couronné par ce jour de grande joie du Lundi de Pâques où notre chère chapelle a réouvert ses portes pour la messe du «petit» Pardon de Saint-Gonéry.
Je remercie de plus tous ceux qui ont activement participé à la préparation et à l'organisation de cette belle journée.
La chapelle était fermée et en travaux depuis octobre 2012 pour la plus importante restauration de la nef depuis sa construction sous François 1er.
Au cours de cette longue période d'inaccessibilité pour le public, nous avons pu compulser les archives et apprendre beaucoup de détails sur la nature et les méthodes des travaux réalisés au fil des siècles.
C'est ainsi que nous avons su entre autres, qu'Adam et Ève furent habillés de «voiles de pudeur», sous la direction de Louis Le Coadou, Gouverneur de la chapelle, en 1764. Et qu'il y eut une restauration en 1914, puis une autre en 1977.
Mais cette fois, nous avons pu voir par nous-mêmes la remise en état de la charpente qui soutient la voûte, et qui menaçait de s'effondrer à plusieurs endroits.
Grâce à la célérité des autorités impliquées et à l'intervention rapide des entreprises cet événement catastrophique fut évité.
Ce Lundi de Pâques est donc un grand jour. A 8 h 15 une équipe «des Racines et des Ailes» nous attend pour filmer et commenter la mise en place des chaises, des bannières et de tous les objets liturgiques. Nous étions venus les jours précédents pour nettoyer et fleurir le chœur.
A 10 h 15 les deux cloches, tout juste remises en service après avoir été longtemps hors d'usage, se font entendre pour appeler les fidèles dont certains commencent à s’installer.
Et puis c'est l'entrée des Pères et de l'enfant de chœur par la porte du fond, derrière la croix et les bannières.
Un grand moment de recueillement où chacun apporte un peu de sa voix aux cantiques.
A la sortie quatre hommes prennent sur leurs épaules, le reliquaire en bronze qui contient le chef de saint Gonéry. Les cantiques en breton nous rappellent les mérites de notre saint et de sa mère Éliboubane (Santez Liboubana).
En sortant, après s'être un peu courbé, chacun passe sous la vénérable relique en signe de respect et en espérant conserver une bonne santé pour l'année à venir.
Puis c'est la procession autour du vieil enclos derrière le reliquaire, la croix , les bannières, les prêtres, avec les cantiques à saint Gonéry et à la Vierge Marie. Nous terminons devant la chaire à prêcher en pierre, d'où nôtre Curé, Guillaume Caous, nous donne une émouvante bénédiction.
La matinée se termine par un très convivial verre de l'amitié où chacun essaie de mieux connaître le nouveau Curé, les élus de moins d'un mois et salue les amis en vacances.
Le soir à 18 h, dans l'église de Plougrescant, la chanteuse professionnelle Sonya Pinçon, venue de Rennes, et la chorale New Spiritual de Tréguier ont fait vibrer une assistance, d'environ 200 personnes, par la passion de leur expression et l'émotion inspirée par leurs chants.
Une grande et belle soirée, de plus très fructueuse pour l'Association .
En ce jour, si notre chapelle renaît, c'est grâce à vous, et je sais pouvoir compter sur votre générosité et votre disponibilité pour que cette belle œuvre se poursuive.
Jean Pierre Meyniel
Mais cette fois, nous avons pu voir par nous-mêmes la remise en état de la charpente qui soutient la voûte, et qui menaçait de s'effondrer à plusieurs endroits.
Grâce à la célérité des autorités impliquées et à l'intervention rapide des entreprises cet événement catastrophique fut évité.
Ce Lundi de Pâques est donc un grand jour. A 8 h 15 une équipe «des Racines et des Ailes» nous attend pour filmer et commenter la mise en place des chaises, des bannières et de tous les objets liturgiques. Nous étions venus les jours précédents pour nettoyer et fleurir le chœur.
A 10 h 15 les deux cloches, tout juste remises en service après avoir été longtemps hors d'usage, se font entendre pour appeler les fidèles dont certains commencent à s’installer.
Et puis c'est l'entrée des Pères et de l'enfant de chœur par la porte du fond, derrière la croix et les bannières.
Un grand moment de recueillement où chacun apporte un peu de sa voix aux cantiques.
A la sortie quatre hommes prennent sur leurs épaules, le reliquaire en bronze qui contient le chef de saint Gonéry. Les cantiques en breton nous rappellent les mérites de notre saint et de sa mère Éliboubane (Santez Liboubana).
En sortant, après s'être un peu courbé, chacun passe sous la vénérable relique en signe de respect et en espérant conserver une bonne santé pour l'année à venir.
Puis c'est la procession autour du vieil enclos derrière le reliquaire, la croix , les bannières, les prêtres, avec les cantiques à saint Gonéry et à la Vierge Marie. Nous terminons devant la chaire à prêcher en pierre, d'où nôtre Curé, Guillaume Caous, nous donne une émouvante bénédiction.
La matinée se termine par un très convivial verre de l'amitié où chacun essaie de mieux connaître le nouveau Curé, les élus de moins d'un mois et salue les amis en vacances.
Le soir à 18 h, dans l'église de Plougrescant, la chanteuse professionnelle Sonya Pinçon, venue de Rennes, et la chorale New Spiritual de Tréguier ont fait vibrer une assistance, d'environ 200 personnes, par la passion de leur expression et l'émotion inspirée par leurs chants.
Une grande et belle soirée, de plus très fructueuse pour l'Association .
En ce jour, si notre chapelle renaît, c'est grâce à vous, et je sais pouvoir compter sur votre générosité et votre disponibilité pour que cette belle œuvre se poursuive.
Jean Pierre Meyniel
Président de l'Association
L'album photo du pardon de saint Gonéry
Vous êtes invités à voir l'album photo de Les Amis de Saint Gonéry intitulé : Petit pardon de saint Gonéry
Petit pardon de saint Gonéry
19 avr. 2014
de Les Amis de Saint Gonéry |
La presse en parle :
Ouest France du 24/04/2014
Le Télégramme de Brest a écrit :
Egalement lundi 21 avril 2014 : les moments forts d'un concert de gospel au profit de la chapelle.
Le Télégramme de Brest avait annoncé ce concert dans son numéro du 19 avril de la façon suivante:
Ce lundi de Pâques, le jour même du petit pardon de Saint-Gonéry et de la réouverture de la chapelle (après travaux), l'association des Amis de la chapelle organise un concert de gospel, à l'église, à 18 h.
L'association a largement contribué au financement de la première tranche de travaux. Elle continue à œuvrer pour collecter des fonds destinés aux tranches suivantes. La chorale New Spiritual, basée depuis sept ans à Tréguier, a déjà donné de nombreux concerts dans la région. Sous la direction de Sonya Pinçon, chanteuse professionnelle de jazz et de gospel, les chanteurs interpréteront des chants gospels modernes et des negro-spirituals traditionnels, pour partager avec le public l'énergie et l'émotion de ce répertoire vibrant et chaleureux.
Le même Télégramme de Brest a fait le compte-rendu suivant du concert :
Lundi, en fin d'après-midi, l'église paroissiale de Plougrescant accueillait Sonya Pinçon et sa chorale New Spiritual, de Tréguier. Ce concert était organisé par l'association des Amis de la Chapelle Saint-Gonéry, dont les bénéfices serviront à financer les travaux de restauration de la chapelle.
Sonya Pinçon, chanteuse professionnelle de jazz et de gospel, dirige la chorale New Spiritual, basée à Tréguier, depuis 2006. La troupe a interprété des chants gospel modernes et des négro-spirituals traditionnels, accompagnée par le pianiste Philippe Turbin. Ce concert a permis au public venu nombreux de découvrir l'énergie et la ferveur de cette chorale.
Lundi, en fin d'après-midi, l'église paroissiale de Plougrescant accueillait Sonya Pinçon et sa chorale New Spiritual, de Tréguier. Ce concert était organisé par l'association des Amis de la Chapelle Saint-Gonéry, dont les bénéfices serviront à financer les travaux de restauration de la chapelle.
Sonya Pinçon, chanteuse professionnelle de jazz et de gospel, dirige la chorale New Spiritual, basée à Tréguier, depuis 2006. La troupe a interprété des chants gospel modernes et des négro-spirituals traditionnels, accompagnée par le pianiste Philippe Turbin. Ce concert a permis au public venu nombreux de découvrir l'énergie et la ferveur de cette chorale.
Nous ajouterons que le public, qui a vibré à l'unisson avec cette excellente chorale, est sorti véritablement conquis et enthousiaste de ce concert.
vendredi 11 avril 2014
Grande nouvelle: première réouverture de notre chapelle à l'occasion du "petit" pardon de saint Gonéry, le 21 avril 2014.
 |
| Le pardon de saint Gonery au siècle dernier vu par Albert Clouard |
La municipalité de Plougrescant est intervenue efficacement à la fois auprès de l'Architecte en chef des Monuments Historiques pour terminer l’essentiel des travaux à l'intérieur de la chapelle et directement sur le site de la chapelle pour assurer le gros du nettoyage intérieur et des abords.
Il restera quelques travaux sur l'éclairage et l'écoulement des eaux pluviales, qui pourront être réalisés par la suite.
Grâce à ces différentes interventions de la municipalité de Plougrescant, qui s'est montré très coopérative, nous serons donc en mesure d'ouvrir la chapelle le 21 Avril prochain.
Le 21 avril (Lundi de Pâques) est en effet le jour traditionnellement dédié au "petit" pardon de Saint Gonery et une messe sera concélébrée à 10 h 30, par 8 jeunes prêtres, dont le Père Caous, Curé de la paroisse.
Cette messe sera suivie par une procession chantée dans l'enclos, le passage sous les reliques du Saint et un verre de l'amitié.
Ce sera aussi la toute première occasion d'admirer la très belle réussite technique et artistique de la première tranche de cette restauration.
Le même jour, en fin d'après-midi à 18 h, à l'église paroissiale de Plougrescant cette fois, nous rappelons le concert de gospel donné au profit de la restauration de la chapelle, comme nous vous l'avions annoncé il y a une semaine.
Par ailleurs un concert de musiques baroques (festival de musiques anciennes de Lanvellec), proposé par la Mairie aura lieu le 25 Avril dans la chapelle à 21 h.
Par la suite vers le 5 Mai, les visites pourront reprendre suivant des horaires disponibles à la porte de la chapelle, à la Mairie, à l'Office du Tourisme et bien sûr dans la rubrique renseignements de notre blog qui sera mise à jour prochainement.
L'association des amis de la chapelle Saint-Gonéry
 |
| Photo d'un pardon dans l'enclos au XIXe siècle |
samedi 5 avril 2014
21 avril 2014 à 18H, venez nombreux au concert de gospel au profit de la chapelle Saint-Gonery
Le 21 avril prochain à 18 H, notre association organise un concert de gospel à l'église paroissiale de Plougrescant avec la chorale New Spiritual, très réputée et très appréciée dans notre région.
Venez nombreux profiter de ce groupe vocal assez exceptionnel dont les choristes sont dirigés avec maîtrise et talent par Sonia Pinçon et contribuer ainsi à la poursuite des travaux de restauration de notre chapelle.
PLOUGRESCANT
CONCERT ORGANISÉ À L’ÉGLISE PAROISSIALE PAR L'ASSOCIATION DES AMIS DE LA CHAPELLE SAINT-GONÉRY
21 AVRIL 18 H. ENTRÉE 8 EUROS
au bénéfice des travaux de restauration de la chapelle Saint-Gonéry
samedi 29 mars 2014
Notre association a organisé une conférence le 19 mars 2014 pour présenter les travaux de restauration réalisés dans notre chapelle.
Résumé et illustration de la présentation
La première tranche des travaux de la chapelle est en cours d’achèvement, cela valait bien un diaporama pour illustrer le ressenti unanime de la grande réussite de cette restauration. Grâce à de très nombreuses photos prises avant, pendant et après travaux, le matériau de base ne manquait pas. De précieuses informations nous ont été fournies à la lecture de deux documents, nous remercions la municipalité de Plougrescant de nous avoir fourni une copie du premier, extrait des archives municipales, il s’agit du rapport d’une étude préalable aux travaux conduite en 2008 par l’Atelier Régional de Restauration. Pour le second, nous exprimons tous nos remerciements à l’entreprise ARTHEMA, restauratrice de l’ensemble de la voûte peinte, qui nous a transmis fort aimablement son compte-rendu de travaux.
La première tranche des travaux de la chapelle est en cours d’achèvement, cela valait bien un diaporama pour illustrer le ressenti unanime de la grande réussite de cette restauration. Grâce à de très nombreuses photos prises avant, pendant et après travaux, le matériau de base ne manquait pas. De précieuses informations nous ont été fournies à la lecture de deux documents, nous remercions la municipalité de Plougrescant de nous avoir fourni une copie du premier, extrait des archives municipales, il s’agit du rapport d’une étude préalable aux travaux conduite en 2008 par l’Atelier Régional de Restauration. Pour le second, nous exprimons tous nos remerciements à l’entreprise ARTHEMA, restauratrice de l’ensemble de la voûte peinte, qui nous a transmis fort aimablement son compte-rendu de travaux.
Ces documents sont une mine d’informations techniques et d’historique de la voûte, la difficulté fut de condenser les 80 pages de l’un et les 50 de l’autre en une synthèse la plus complète possible de l’essentiel. C’était nécessaire pour accompagner les 119 diapositives d’une présentation approfondie mais non rébarbative car destinée au grand public. L’inévitable limite de place pour l’insertion de texte sur les diapos rend incontournable un commentaire oral lors de leur présentation au public, comme le 19 mars 2014 devant environ 80 personnes, ce que nous renouvellerons cet été pour les estivants.
Tous les aspects des travaux sont traités, le travail des restaurateurs ne se limite pas aux peintures (diapo 1), sur les décors l’intervention est répertoriée (diapo 2), présentation de nos restaurateurs en plein travail (diapo 3).
Il n’était pas question de les gêner par une présence envahissante sur le chantier, c’est donc hors horaire de travail que les très nombreuses photos ont été prises, le suivi régulier du cours des travaux permet de toujours privilégier la présentation sur une même diapo d’une chronologie des événements sur le même endroit (diapo 4). La présentation de la chronologie est en effet le vecteur le plus efficace pour rendre compte au mieux du travail réalisé, ceci comme ici aussi sur une même diapo en gros plans bien expressifs (diapo 5) ou (diapo 6).
Cela se fait aussi par 2 diapos consécutives de vues globales prises avec des cadrages à peu près identiques (diapo 7 avant travaux et 8 après travaux), le passage en aller /retour de l’une à l’autre est très efficace pour rendre compte du renouveau du décor.
Tous les aspects des travaux sont traités, le travail des restaurateurs ne se limite pas aux peintures (diapo 1), sur les décors l’intervention est répertoriée (diapo 2), présentation de nos restaurateurs en plein travail (diapo 3).
 |
| Diapo 1 |
 |
| Diapo 3 |
 |
| Diapo 2 |
 |
| Diapo 4 |
 |
| Diapo 5 |
 |
| Diapo 6 |
Cela se fait aussi par 2 diapos consécutives de vues globales prises avec des cadrages à peu près identiques (diapo 7 avant travaux et 8 après travaux), le passage en aller /retour de l’une à l’autre est très efficace pour rendre compte du renouveau du décor.
Quelques diapos ont un aspect plus technique (diapo 9), les diapos à long texte affiché sont volontairement rares mais parfois indispensables (diapo 10) tout en nécessitant malgré tout un complément de commentaire oral. La mise sur CD de ce diaporama est envisageable, si tel est le cas il sera accompagné du document en 6 pages contenant le commentaire nécessaire pour chaque diapo.
 |
| Diapo 9 |
 |
| Diapo 10 |
Inscription à :
Articles (Atom)