Une poulie mystérieuse et un faux autel dans notre chapelle

Dans le transept sud de notre chapelle, le visiteur est invité à lever les yeux pour admirer les sablières qui ornent le haut des murs. Son attention est généralement attirée également par la vision insolite d’une poulie suspendue à la poutre d’entrait qui traverse le transept. Les valeureux guides se doivent donc de fournir une explication aux visiteurs : ce fut d’abord l’hypothèse de la présence d’un luminaire avec la nécessité d’un mode de suspension compatible avec une facilité de remplacement des chandelles. Mais une observation plus attentive des lieux montre à la verticale de cette poulie une différence d’aménagement du sol : sur un rectangle bien délimité, le pavement présente un aspect différent des alentours. Ce serait l’indice de la suppression d’un puits existant autrefois à cet endroit (et bénéficiant de l’usage de la poulie), car un visiteur ayant des capacités de sourcier nous a affirmé la présence d’eau souterraine à cet endroit précis.

Cette interprétation s’accorde avec les souvenirs ancestraux d’anciens Plougrescantais présentant  comme une « table d’offrandes » dans le transept (et non pas comme un autel) ce qui figure sur la photo ci-dessous. L’usage de la table d’offrandes était très répandu depuis les temps primitifs du christianisme et pratiqué aussi dans le judaïsme, cette table était alors connue sous le nom latin « oblationarium », la définition de cette table mentionne bien la distinction à faire avec l’autel, destiné exclusivement à la célébration de l’Eucharistie. Les fidèles y déposaient leurs offrandes, généralement en nourriture, celles-ci étant destinées d’abord aux besoins du clergé de la paroisse, ensuite les pauvres de la paroisse pouvaient disposer du reste, et utiliser le puits pour prendre de l’eau. Selon les anciens, il leur était même possible (hors offices bien sûr) d’utiliser cette table pour y prendre un repas, on peut voir ici une séduisante allusion au symbolisme du repas eucharistique. La tradition généralement admise sur l’usage en Bretagne de la table d’offrandes est moins pittoresque : les dons y étaient déposés à l’occasion de la grand-messe dominicale, à l’issue de l’Office le clergé prélevait sa part pour sa subsistance et le reste était alors vendu aux enchères au bénéfice de la paroisse et de ses œuvres charitables.

Article dans OUEST FRANCE du 24 décembre 2012

La chapelle Saint-Gonéry révèle ses secrets, grâce aux travaux - Plougrescant

lundi 24 décembre 2012

---

La chapelle Saint-Gonéry, classée des XII et XV e siècles, attire le regard par son clocher penché, son vaste enclos paroissial, sa chaire à prêcher et son if multicentenaire.

À l'intérieur, elle révèle ses richesses, entre autres, une vierge à l'enfant en albâtre et une crédence remarquablement sculptée, toutes deux du XVI e siècle, mais surtout des peintures naïves, également du XVI e , représentant des scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament, réalisées sur la voûte de la nef.

L'association des Amis de la chapelle, en plein accord avec la commune, propriétaire du monument, s'est attachée à trouver les fonds pour les travaux nécessaires à sa restauration et à faire partager au plus grand nombre ce joyau du patrimoine local.

Depuis quelques semaines, une cathédrale métallique a investi la chapelle Saint-Gonéry. Elle cercle toute la nef et se coiffe d'un plateau de métal.

L'usure du temps a fait son oeuvre

Cet échafaudage a permis aux responsables de l'association d'effectuer un voyage dans le temps puisqu'à l'ouverture de la trappe sommitale, ils ont débouché soudain au XV e siècle grâce à ce plancher, établi au ras de ces peintures seulement connues d'en bas en ce XXI e siècle : « Au-delà d'une vision rapprochée de tous les détails, on ressent une sensation de contact avec une subtile présence rémanente de ces artistes d'un autre temps. Nous ne sommes plus seulement devant leur peinture mais également bien au milieu de leur groupe et de leurs pensées qui prennent forme sur le plafond lambrissé. Les lambris sont fixés sur la poutraison qui les tient au moyen de clous désormais rouillés. Il est prévu d'en traiter les têtes au cours des travaux. La réfection de cette poutraison est un impératif vital pour l'avenir de la chapelle car la chute des lambris peints serait une perte irrémédiable. Quelques planches ont échappé à leur fixation, des trous se sont formés et on constate beaucoup de défauts de surface. »

Selon l'entreprise qui en effectuera la restauration, le nettoyage des peintures s'effectuera assez facilement car le décor n'est pas très sale. Mais l'usure du temps a fait son oeuvre sur le bois des lambris et s'est alliée à une inévitable décoloration. Sur l'ensemble des panneaux. Un gros travail de restauration est donc nécessaire pour sauvegarder l'ensemble.

Toutes ces constatations illustrent tout le travail à réaliser : réfection du support, puis restauration de peinture. Une oeuvre de longue haleine.

Etat de la voûte de la chapelle avant restauration

Nota préliminaire. Toutes les photos citées et numérotées dans cet article sont représentées dans un diaporama complet auquel on accède en cliquant ici ( utiliser de préférence les navigateurs google chrome ou mozilla firefox)

La voûte vue depuis l’échafaudage intérieur 

Une cathédrale métallique a investi la chapelle Saint-Gonéry, c’est une présence incongrue qui cercle toute la nef et se coiffe d’un plateau de métal. Cela surprend, mais, à l’ascension de cet échafaudage, la surprise laisse place au sentiment d’effectuer un voyage dans le temps puisqu’à l’ouverture de la trappe sommitale on débouche soudain (photos 1 et 2) au XV^e siècle sur ce plancher, établi au ras de ces peintures que nous ne connaissions que de notre XXI^e siècle d’en bas…

Au-delà du merveilleux d’une vision rapprochée de tous les détails, on ressent une sensation de contact avec une subtile présence rémanente de ces artistes d’un autre temps, nous ne sommes plus seulement devant leur peinture mais également bien au milieu de leur groupe et de leurs pensées qui prennent forme sur le plafond lambrissé.

Indépendamment de cet extraordinaire ressenti, le lieu permet d’apprécier toutes les facettes de l’état des peintures. L’urgence des travaux se manifeste tout d’abord au vu de 2 panneaux qui présentent une très inquiétante courbure prédisant une inéluctable chute si rien n’était fait. Le panneau d’Adam et Ève et Résurrection de Lazare est l’un d’eux (photo 3) et 4 où la courbure est bien visible. Il fait l’objet depuis 5 mois de la pose d’un soutien provisoire. La courbure est très visible aussi sur le panneau de la naissance d’Ève et Fuite en Égypte (photos 5 et 6), on y distingue la présence de pièces métalliques posées naguère pour consolidation.

Les lambris sont fixés sur la poutraison qui les tient au moyen de clous qui sont rouillés, il est prévu d’en traiter les têtes au cours des travaux. La réfection de cette poutraison est un impératif vital pour l’avenir de la chapelle : la chute des lambris peints serait une perte irrémédiable. Quelques planches ont échappé à leur fixation (photos 7,8), des trous se sont formés (photo 9) et on constate beaucoup de défauts de surface.

Selon l’entreprise qui en effectuera la restauration, le nettoyage des peintures s’effectuera assez facilement car le décor n’est pas énormément sale. Mais l’usure du temps a fait son œuvre sur le bois des lambris : petits trous, fissures…(photo10) et s’est alliée à une inévitable décoloration (photo 20), sur l’ensemble des panneaux un gros travail de restauration est donc nécessaire pour sauvegarder l’ensemble. Sur la photo 20 nous voyons la diversité des niveaux d’altération avec un roi Hérode encore bien coloré et son écuyer qui nous présente un costume bien terne à l’instar de la majorité d’une bonne moitié de cette scène (photo 21). Ce panneau illustre bien l’ampleur du travail à réaliser. On retrouve la même disparité entre un Créateur bien pâle (photo 22) et son voisin (photo 23) : un Séraphin bien coloré. Dans la scène du massacre des Innocents, le trio en photo 24 nous offre un personnage central vêtu d’une tunique bien teintée qui contraste avec la pâleur de celles de ses voisins peut-être d’une couleur initiale différente: le pigment utilisé au centre aurait alors mieux résisté : on remarque la bonne rémanence de la même couleur sur les jambes du personnage de gauche. Les photos 25, 26, illustrent bien tout le travail à réaliser : réfection du support, puis restauration de peinture.

Sur la photo 24, une constatation s’impose : la netteté des traits des visages et un teint de relative bonne santé, ceci se retrouve dans d’autres scènes : lors d’une précédente restauration, ce fut sans doute un choix délibéré que de privilégier la réfection de certaines physionomies. Sur l’ensemble des peintures, ceci contribue à nous inspirer une appréciation qui n’est pas désespérément catastrophique quant à leur état, compte tenu bien sûr de leur ancienneté d’origine. On peut cadrer de beaux fragments de scènes (photos 27 à 39), ils ne peuvent que nous inspirer qu’il est essentiel de sauvegarder ce rare patrimoine, subsistant en peu d’endroits: il est le témoignage toujours bien vivant de la vie spirituelle et culturelle de générations de Plougrescantais, un témoignage exprimé avec talent et naïveté dans un Art populaire émouvant.

Cure de jouvence pour la chapelle Saint Gonery

Article dans Ouest-France mercredi 21 novembre 2012

La chapelle Saint-Gonéry entame sa cure de jouvence - Plougrescant

Les travaux de restauration de la chapelle Saint-Gonéry, tant souhaités par l'association des Amis de la Chapelle, ont commencé il y a presque un mois. Les échafaudages, à l'extérieur comme à l'intérieur, et le chapiteau de couverture sont posés.

Deux ans et demi après les premières discussions, l'association que préside Jean-Pierre Meyniel se réjouit du chemin accompli. La mairie a pris la décision de faire des travaux, puis s'est démenée pour obtenir les accords administratifs et une bonne partie des subventions.
L'Association des Amis de la Chapelle Saint-Gonéry a été créée et tient ses objectifs : faire connaître et visiter la chapelle et recueillir des fonds pour aider la municipalité à financer le projet de restauration. Ce projet, très ambitieux, permettra de donner une seconde jeunesse à ce monument classé depuis 1911. Le montant total des travaux prévus est de 986 722 € TTC (hors imprévus) et le chantier s'étalera sur sept ans.
Une première tranche (la plus importante) d'un montant de 435 592 € est fermement décidée, elle sera réalisée sur 2012-2013-2014. Elle comporte deux phases estimées à 225 108 € et 210 484 €.
La part communale du financement est approximativement de 25 % de ces sommes, mais la mairie recevra diverses aides dont celles de l'Association, qui a recueilli à ce jour près de 29 000 €, et celle de la fondation du Patrimoine (15 000 €). Si ces sommes sont réunies sur le compte de la fondation, cette dernière pourra les augmenter de 50 % suivant la convention signée en 2011 entre la mairie, la Fondation du Patrimoine et l'Association.

Les travaux pour restaurer notre chapelle ont commencé.

C'est avec une très grande satisfaction que notre association, dont la création avait ce premier but, a vu commencer les travaux destinés à restaurer notre chapelle et à sauver les exceptionnelles peintures de sa voûte :

 

Les travaux de restauration de notre belle chapelle, que nous avons tant souhaités, ont commencé il y a presque un mois et l'on peut voir déjà, les échafaudages (à l'extérieur comme à l'intérieur) et le chapiteau de couverture qui sont posés. Deux ans et demi après les premières discussions, il faut se réjouir du chemin accompli : la Mairie a pris la décision puis s'est démenée pour obtenir les accords administratifs et une bonne partie des subventions. L’Association des amis de la chapelle Saint-Gonéry a été créée et tient ses objectifs : faire connaître et visiter la chapelle et recueillir des fonds pour aider la Mairie à financer le projet de restauration. 

Ce projet est très ambitieux et permettra de donner une seconde jeunesse à ce monument classé depuis 1911. Le montant total des travaux prévus est de 986 722 Euros TTC (Hors imprévus) et le chantier s'étalera sur 7 ans. Une première tranche (la plus importante) d'un montant de 435 592 € est fermement décidée, elle sera réalisée sur 2012-2013-2014. Elle comporte 2 phases estimées à 225 108 € et 210 484 €. La part communale du financement est approximativement de 25 % de ces sommes, mais la Mairie recevra diverses aides dont celles de l'Association (qui a recueilli à ce jour près de 29 000 €) et celle de la Fondation du Patrimoine (15 000 €). Si ces sommes sont réunies sur le compte de la Fondation, cette dernière pourra les augmenter de 50 % suivant la convention signée en 2011 entre la Mairie, la Fondation du Patrimoine et l’Association.
Dans les 2 années à venir nous allons donc voir se réaliser les travaux suivants: 

Dépose de la toiture de la nef.
Remplacement et traitement de l'ossature qui soutient la voûte peinte (qui ne doit donc pas être déposée). Les poutres principales seront aussi traitées (certaines éventuellement renforcées ou remplacées).
Reprise de l'installation électrique et de l'éclairage intérieur.
Repose de la toiture.
Nettoyage et rejointoiement des murs extérieurs.
Restauration de la voûte (remplacement de quelques lambris, et masticage à la résine pour d'autres, puis reprise des peintures).
Nettoyage et rejointoiement des murs intérieurs.
Enlèvement des échafaudages
Cette première tranche de travaux ne se terminera pas avant 16 mois, il ne sera donc pas possible d'assurer les visites pendant cette période, et en particulier l'été prochain. Les recettes de notre Association vont donc être sensiblement réduites.

D'autres travaux sont prévus par la suite, en particulier :
La taille de l'if et l'abattage d'un hêtre.
Un drainage des eaux pluviales afin d'éviter les remontées d'humidité dans les murs.
L’aplanissement des dalles du sol.
La restauration des menuiseries (plancher du chœur, portes d'entrées …)
L'éclairage extérieur.

La toute prochaine étape qui devrait commencer la semaine 47 (du 19 au 25/11/2012) verra la dépose de la couverture de la nef, il sera alors possible d'évaluer plus précisément l'étendue des travaux nécessaires pour la restauration de la voûte. Nous avons pu accéder à cette dernière depuis l’intérieur, et constater que les lambris sont gravement endommagés et demanderont des soins plus importants que prévu.

Nous consacrerons prochainement un article spécifique aux peintures de cette voûte.

  

La presse parle des travaux (Ouest France 27/10/2012) :

Le Pardon de Saint Gonéry par Albert Clouard

Une de nos adhérentes, que nous remercions, a eu la gentillesse de nous a fait parvenir, pour que nous la partagions, une reproduction de ce tableau très vivant du Pardon de Saint Gonéry peint par Albert Clouard .
Albert Clouard (1866-1952), un des maîtres, mais reconnu tardivement comme tel, de l'Ecole de Pont-Aven, fut lui-même un fidèle ami du peintre Maurice Denis et partagea avec lui la même ferveur pour le pinceau et l'attachement à un lieu : Perros-Guirec où il vécut.
Il est enterré à Trégastel.

Albert Clouard

Albert Clouard - Autoportrait - 1901

L'association des amis de la chapelle tient son assemblée générale 2012

Notre association a tenu son assemblée générale 2012 le 8 août dernier avec l'ordre du jour suivant :

- Accueil et émargement des adhérents.

- Ordre du jour de l'Assemblée Générale Extraordinaire

1/   Réduction du quorum actuel à une valeur à déterminer : cette demande est motivée par le nombre important  d’adhérents  dont la non-résidence permanente à Plougrescant rend problématique  leur présence aux assemblées.
2/   Fixation des dates de début et de fin d'exercice comptable.

- Ordre du jour de l'Assemblée Générale Ordinaire

1/   Rapport moral du président pour l'année 2012.
2/   Rapport financier du trésorier pour 2012 et budget prévisionnel pour 2013.
3/   Approbation par vote des rapports ci dessus.
4/   Programme des actions pour 2013.
5/   Examen de la  définition du statut et des droits de membre bienfaiteur de l'Association.
6/   Montant de la cotisation.
7/   Approbation des transferts de fonds recueillis par l’Association vers la Fondation du Patrimoine, dans le cadre de l’aide au financement des travaux dans la chapelle.
8/   Élection d'un Conseil d'Administration parmi les candidats.
9/   Questions diverses

Le rapport moral, le rapport financier et le compte de résultat sont consultables par les liens suivants :

- Pour lire le rapport moral cliquer ici

- Pour lire le rapport financier cliquer ici

- Pour lire le compte de résultat cliquer ici

 COMPTE RENDU DE L'ASSEMBLEE GENERALE DU 8 AOUT 2012 

Le nombre d'adhérents présents ou représentés s'élève à 134 (51 présents + 83 représentés) pour 252 adhérents à jour de leur cotisation (35 non à jour)
 Le quorum de 126 (53,2 %) étant atteint les assemblées convoquées peuvent valablement délibérer. le président déclare l'assemblée ouverte à 18 h 35.

ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
En raison du nombre important de résidents secondaires parmi les membres de l'association et de la nécessité d'organiser les AG en été, il est décidé à l'unanimité :
 1- De ramener le quorum pour rendre valables les décisions de 50 à 30 %.
 2- De fixer le temps de l'exercice comptable entre le 1er Août et le 31 Juillet.

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

1- Présentation du Rapport moral du Président (En annexe)
2- Présentation du Rapport financier (Compte de résultats en annexe). Il est à noter que ce compte porte sur une période du 11 Juillet 2011 au 31 Juillet 2012, d’où des montants de recettes et dépenses plus élevés que la normale.
3- L'assemblée approuve les deux rapports à l'unanimité.
4- Programme des actions pour 2013 : Comme il est indiqué dans le rapport moral l'activité du prochain exercice sera largement subordonnée aux travaux en cours. L'association s'efforcera de poursuivre toutes les actions possibles pour aider financièrement au coût de la restauration et faire connaître la richesse patrimoniale de la chapelle
5- Nous devons définir lors d'une réunion de conseil d'administration quel sera le statut des membres ayant apporté une aide en nature (cas des artistes, artisans ou particuliers ayant donné une œuvre pouvant entrer dans les actifs de l'association) ou ayant donné à la Fondation du Patrimoine ; cette dernière bien que distincte de notre association poursuit le même but. Il est clair que ces membres bienfaiteurs le deviendraient sur la base du volontariat. La décision sur ce point, prendra sa place dans un règlement intérieur qui sera soumis à la prochaine AG.
6- Montant de la cotisation : Elle reste fixée à 10 Euros par personne (20 Euros pour un couple)
7- Transferts de fonds de l'Association vers la Fondation du Patrimoine.
Actuellement le montant des dons à la Fondation pour la chapelle, approche les 14 000 Euros pour quelques 80 donateurs. Lorsque nous aurons atteint 25 000 Euros, nous pourrons bénéficier d'un abondement qui pour cette année est de l'ordre de 50 % (Il était de 100 % l'année dernière). Ce chiffre pourrait être dépassé par le versement d'une somme de 10 à 15 000 euros par l'Association, somme qui serait prélevée sur ses réserves. L'AG donne son accord sur le transfert de réserves de l'Association à la Fondation du Patrimoine. Le conseil d'administration devra décider du montant en tenant compte de l'éventualité d'une baisse durable de l'abondement de la Fondation, de l'avancement des travaux et de la possibilité de renouveler cette opération au cours de travaux qui s'échelonneront sur 5 ans.
8- Élection du conseil d'administration.
Nous souhaitions élire 9 membres venant s'ajouter aux 4 du bureau déjà élus ce qui porterait à 13 le nombre de membres du conseil d’administration.
9 candidats se sont présentés et après dépouillement du vote qui s'est déroulé à bulletin secret, sont élus : BEUVIER Ginette, GUEGUEN Yves, JULOU Joël, PONSONNET Michèle, PONSONNET Marc, PRIGENT Marie Thérèse, ROCHER Jean Siméon, RUZIC Josette, WIBAUX de KERGUEZEC Sophie.
Le conseil se réunira prochainement, en particulier pour élire le bureau.
La séance se termine à 20 heures.
                                                           °°°°°°°°°

L'article de Ouest France du 11 aôut 2012 consacré à notre Assemblée Générale